River Tamega
Currently there is no train service.
The easy way to go to Chaves by plane is going to Oporto airport, and then catch a Bus or highway to Chaves. It takes about one hour and half from Oporto. There are low cost companies flying to Porto Oporto, one of them is Ryanair.